-
1 small rod
-
2 small rod
s.vara pequeña, varita, vírgula. -
3 ROD: SMALL ROD
[N]VIRGULA (-AE) (F) -
4 small-rod projections
Оружейное производство: малые опорные выступы стержня ружейной гранаты -
5 small-rod projections
-
6 ROD
[N]VERBER (-BERIS) (N)LABRUSCA (-AE) (F)PERTICA (-AE) (F)TALEA (-AE) (F)RADIUS (-I) (M)VIRGA (-AE) (F)- SMALL ROD -
7 rod
rod nтягаarticulated connecting rodприцепной шатунarticulated rod big endкривошипная головка прицепного шатунаarticulated rod knuckle pinпалец прицепного шатунаarticulated rod piston pinпоршневой палец прицепного шатунаarticulated rod small endпоршневая головка прицепного шатунаbrake compensating rodтормозная тягаbrake tension rodтяга передачи тормозных усилийcollective pitch control rodтяга управления общим шагомconnecting rodшатунcontrol rodтяга управленияcontrol rod pressure sealгермовывод тяги управленияcyclic pitch control rodтяга управления циклическим шагомdown-lock actuating rodтягаdrive rodтяга передачи усилийflap interconnection rodтяга синхронизации закрылковfore-aft control rodтяга провольного управленияhinge rodшомполinput rodвходной штокlateral control rodтяга поперечного управленияlightning rodгромоотводlinkage rodтяга управленияlink rod supportопора тягиlongitudinal control rodтяга продольного управленияmaster connecting rodглавный шатунmaster rod big endкривошипная головка главного шатунаmaster rod small endпоршневая головка главного шатунаoperating rodисполнительный штокoperating rod strokeход штока(гидроусилителя) orifice rodдроссельная иглаpiston rodшток поршняpush-pull rodтяга осевой передачи усилийpush rodтяга - толкательradius rodполуосьrod antennaштыревая антеннаrod end fittingнаконечник тягиrod trunnionцапфа крепления тягиsighting rodнивелировочная линейкаspring tab control rodтяга управление пружинным сервокомпенсаторомvalve push rodтяга - толкатель клапановwear adjuster rodштырь - указатель регулятора зазоровwear indicator rodштырь - сигнализатор износа -
8 small
small [smɔ:l]∎ small children les jeunes enfants mpl;∎ small child (young) enfant mf en bas âge, petit(e) enfant mf; (small in size) enfant mf de petite taille;∎ a small coffee une petite tasse (de café);∎ euphemism the smallest room le petit coin;∎ the small screen le petit écran;∎ small sizes les petites tailles fpl;∎ to get or to grow smaller devenir plus petit, diminuer;∎ to make smaller (hole) réduire;∎ the new wallpaper makes the room look smaller le nouveau papier peint rapetisse la pièce;∎ to make oneself small se faire tout petit(b) (in number → crowd, family, population) peu nombreux; (in quantity → dose, amount, percentage) petit, faible; (→ resources) faible; (→ supply) petit; (→ salary, sum) petit, modeste; (→ helping) petit, peu copieux; (→ meal) léger;∎ the audience was very small l'assistance était très peu nombreuse, il y avait très peu de monde;∎ the smallest possible number of guests le moins d'invités possible;∎ in small numbers en petit nombre;∎ to get or to grow smaller diminuer, décroître;∎ the problems don't get any smaller les problèmes ne vont pas (en) s'amenuisant;∎ down to the smallest details jusqu'aux moindres détails;∎ a small voice une petite voix;∎ it's no small achievement c'est une réussite non négligeable;∎ it makes not the smallest difference ça ne fait pas la moindre différence;∎ there's the small matter of the £150 you still owe me il reste ce petit problème des 150 livres que tu me dois;∎ it's small wonder that they lost ce n'est guère étonnant qu'ils aient perdu;∎ I like to be able to help in a small way j'aime me sentir utile;∎ I do some acting, in a small way je fais un peu de théâtre;∎ he felt responsible in his own small way il se sentait responsable à sa façon;∎ in her own small way she had made a worthwhile contribution dans la limite de ses moyens, elle avait apporté une pierre à l'édifice;∎ familiar we're very British small beer or American small potatoes in the advertising world nous ne représentons pas grand-chose dans le monde de la publicité□∎ to make sb look or feel small humilier qn, rabaisser qn;∎ they've got small minds ce sont des esprits mesquins2 adverb∎ to cut sth up small couper qch en tout petits morceaux;∎ the cat curled itself up small le chat s'est roulé en boule;∎ to think small voir petit3 noun∎ small of the back creux m ou chute f des reins;∎ I have a pain in the small of my back j'ai mal aux reins ou au creux des reins;∎ he took her by the small of the waist il l'a prise par la taille∎ this T-shirt's a small ce tee-shirt est une petite taille∎ to wash one's smalls faire sa petite lessive►► small ad petite annonce f;small arms armes fpl portatives;∎ the sound of small arms fire des tirs mpl d'arme portative;small businessman petit entrepreneur m ou patron m;Typography & Computing small capitals, small caps petites capitales fpl;small change petite monnaie f;Cars small end (of connecting rod) pied m;small fry menu fretin m;small hours petit matin m;∎ in the small hours au petit matin;Anatomy small intestine intestin m grêle;Finance small investor petit porteur m;small letter (lettre f) minuscule f;∎ in small letters en (lettres) minuscules;small print petits caractères mpl;∎ make sure you read the small print before you sign lisez bien ce qui est écrit en petits caractères avant de signer;small scale petite échelle f;∎ on a small scale sur une petite échelle;small talk (UNCOUNT) banalités fpl;∎ to make small talk échanger des banalités;∎ to make small talk with sb faire la conversation à qn;∎ I'm no good at small talk je ne sais pas faire la conversation;Typography small type petits corps mpl -
9 small bell rod
-
10 small
articulated rod small endпоршневая головка прицепного шатунаmaster rod small endпоршневая головка главного шатуна -
11 rod end
-
12 small end
<mech.eng> (of steam engine piston rod) ■ Kreuzkopfende ncoll < mot> ■ Pleuelkopf m DIN ISO 7967-2 ; oberes Pleuelende n DIN ISO 7967-2 ; oberes Pleuelauge n ; kleines Pleuelauge n -
13 small end bearing
-
14 small coolant hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
English-Russian dictionary on nuclear energy > small coolant hole
-
15 small-scale test
English-Russian dictionary on nuclear energy > small-scale test
-
16 rod small end
1) Авиация: наконечник золотника2) Техника: меньший конец штока -
17 rod small end bushing
Техника: втулка малой головки шатуна -
18 small suspension rod
Железнодорожный термин: малая подвесная тяга -
19 small end of connecting rod
(mas) picior de bielăEnglish-Romanian technical dictionary > small end of connecting rod
-
20 small end of the connecting rod
• mala pesnica klipnjačeEnglish-Serbian dictionary > small end of the connecting rod
См. также в других словарях:
Rod Stewart — Saltar a navegación, búsqueda Roderick David Stewart Rod Stewart en 1976 Información personal … Wikipedia Español
Small Faces — Datos generales Origen Londres, Reino Unido Estado Disuelto Información artística … Wikipedia Español
small arm — small armed, adj. Usually, small arms. a firearm designed to be held in one or both hands while being fired: in the U.S. the term is applied to weapons of a caliber of up to one in. (2.5 cm). [1680 90] * * * ▪ military technology Introduction… … Universalium
Rod Stewart — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Maggie May (1.)/Reason To Believe … Deutsch Wikipedia
Rod Blagojevich — Mandats 42e gouverneur de l Illinois 13 janvier 2003 – … Wikipédia en Français
Rod — /rod/, n. a male given name, form of Roderick or Rodney. * * * (as used in expressions) Carew Rod eccentric and rod mechanism hot rod * * * ▪ measurement old English measure of distance equal to 16.5 feet (5.029 metres), with variations… … Universalium
Rod Blagojevich — (2006) Milorad „Rod“ R. Blagojevich (* 10. Dezember 1956 in Chicago, Illinois) ist ein US amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und ehemaliger Gouverneur des Bu … Deutsch Wikipedia
Rød snø — (Red Snow) is a Norwegian/Swedish thriller television series made in 1985, directed by Bo Hermansson and written by Tony Williamson. It stars Tomas von Brömssen, Kjersti Holmen and Sven Nordin.ynopsisRød Snø portrays the war time situation in… … Wikipedia
Rod Randle — (nickname R.O.D) (born August 26 1980 in Louisville, Kentucky) is American record producer of rap,hip hop, pop, and R B records.company Black Mobb Entertainment an independent record label specializing in the genres of Hip Hop, Rap, and R B. It… … Wikipedia
Rod Beckstrom — is an author, high tech entrepreneur, and Fulbright scholar. He previously served as Chairman and Chief Catalyst of [http://twiki.net TWIKI.NET] , a company which supports TWiki, an open source wiki. He was also co founder, Chairman and CEO of… … Wikipedia
small end — small end, the upper part of an automobile engine s connecting rod at its point of attachment to the piston … Useful english dictionary